Maternal relation:
Gender:
Masculine Gender: e,g: Brother- Bhai (Bangla) = feminine Gender: e,g: . Sister – Apa (Bangla).
Note: Below Any relations, all of their brothers
& sisters or cousins should be called the same.
1st 2nd 3rd 4th 5th
Grand Uncle Brother/Sister Nephew / Niece Grands son/Grands daughter
Nana/Nani Mama/Mami Apa/Bhai Bhagna / Bhagni Nati / Natni
Before 1st Generation: Maternal Great Grand Father = Maternal Great Grand Mother / Nanar Pitta or Nanar
Bap = Nanar Matta or Nanar Ma (Bangla), also call them old Uncle or Boro Mama
or Boro Mouwa (Bangla) = old Aunts or Boro Khala or Boro Moi (Bangla) . e,g: Your Nana or Nanis parents.
1st
Generation: (Maternal Great Grand Fathers children’s): Maternal Grand Father = Maternal Grand Mother
/ Nana = Nani (Bangla), also call them old Brother/ old Sister. e,g: Your Nana or Nanis in Bangladesh
and UK.
2nd
Generation: (1st gen children’s): Mum / Amma or Matta (Bangla), Maternal Uncle = Maternal Aunt / Mama = Khala or Moi (Bangla). E,g:
Boro Mama & your antis.
3rd
Generation: (2nd gen children’s):
Brother = Sister / Apa =
Bhai (Bangla). E,g: It will
be your boro mamas children’s.
4TH
Generation: (3rd gen children’s): Nephew = Niece / Bhagna = Bhagni (Bangla), if they are older
than you than call them Uncle / Mama (Bangla)
or Aunties / Khala (Bangla) . E,g: It will be your boro mamas
children’s children.
5TH
Generation: (4th gen children’s): Maternal Grand son = Maternal Grand daughter / Nati
= Natni (Bangla), if they are older than you than called Brother / Bhai = Sister / Apa or Bun. E,g: It will be your boro mamas children’s childrens children.
1st: Nana -
Maternal Grand father = Nani - Maternal Grand mother.
1st: Nana –
Maternal Grand father’s brothers = Nani -
Maternal Grand fathers brother’s wife or sisters.
2nd: Mama –
Maternal Uncles (Mums brother or cousins) = Khala or Moi – Maternal aunt, Mami - Maternal Uncles wife.
2nd: Khala or Moi - Maternal aunts = Mama or Mouwa - Maternal aunts or Khalas Husband.
3rd: Bhai
(Cousins) – Maternal Uncles or Aunt Sons = Bhabhi or Sister in law (Maternal Uncles or aunts
sons wife).
3rd: Apa
(Cousins) – Maternal Uncle daughter = Dulabai (Brother in law) , Maternal older Uncles or
Aunts daughters husband.
4th: Bhagna
(Nephew) – Maternal Cousins son = Bhagni (Niece) – Maternal Cousins daughter,
Note: Mamas or Khalas sons or Daughters are in your cousins.
5th: Nati (Maternal Grand son) – Maternal Nephew or Niece
son = Natni (Maternal Grand Daughter) - Maternal Nephew or Niece
daughter.
In law:
Father in law: Wifes father / Sasur (Bangla).
Mother in law: Wifes Mother
/ Sasuri (Bangla).
Son’s wife: Daughter
in law or Bou,(Bangla).
Daughter’s husband: (Damand) Son in law.
Sister in law / Bhabi
: older Brothers wife.
Brother in law /
Dulabai: older Sister husband.
Grand son daughter in
law = Grand son or Grand daughter
husband or wife / Nati Damand or Nati Bou.
No comments:
Post a Comment