Topic:
Invocation for the beginning of the prayer |
|
Transliteration
|
Translation
|
Allaahumma baa'id baynee wa bayna
khataayaaya
kamaa
baa'adta baynal-mashriqi walmaghribi,
Allaahumma naqqinee min khataayaaya
kamaa
yunaqqath-thawbul-'abyadhu minad-danasi,
Allaahum-maghsilnee min khataayaaya,
bith-thalji walmaa'i walbarad.
|
O Allah , separate me from my sins
as You have separated the East from the West. O Allah, cleanse me of my
transgressions as the white garment is cleansed of stains . O Allah , wash
away my sins with ice and water and frost.
|
Reference:
Al-Bukhari 1/181, Muslim 1/419. |
|
Topic:
Invocation for the beginning of the prayer |
|
Transliteration
|
Translation
|
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa
tabaarakasmuka, wa ta'aalaa jadduka, wa laa 'ilaaha ghayruka.
|
Glory is to You O Allah, and
praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none
worthy of worship but You.
|
Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa'i, At-Tirmithi. See Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 1/77 and Sahih Ibn Majah 1/135. |
|
Topic:
Invocation for the beginning of the prayer |
|
Transliteration
|
Translation
|
Allaahu 'Akbar Kabeera,
Allaahu 'Akbar Kabeera,
Allaahu 'Akbar Kabeera,
walhamdu lillaahi katheera,
walhamdu lillaahi katheera,
walhamdu lillaahi katheera,
wa
Subhaanallaahi bukratan wa'aseela.
- 'A
'oothu billaahi minash-Shaytaan:
min nafkhihi,
wa nafthihi,
wa
hamzihi.
|
Allah is the Greatest, Most Great.
Allah is the Greatest, Most Great. Allah is the Greatest, Most Great. Praise is
to Allah, abundantly. Praise is to Allah, abundantly. Praise is to Allah,
abundantly. Glory is to Allah, at the break of day and at its end. [Recite
three times in Arabic.] I seek refuge in Allah from Satan. From his breath
and from his voice and from his whisper.
|
Reference:
Abu Dawud 1/203, Ibn Majah 1/265, ai Ahmad 4/85. Muslim recorded a similar Hadil 1/420. |
|
Topic:
Invocation for the beginning of the prayer |
|
Transliteration
|
Translation
|
Allaahwnma lakal-hamdu 'Anta noon samaawaati
wal'ardhi wa man feehinna,
wa
lakal-hamdu 'Anta qayyimus-samaawaati wal'ardhi wa man feehinna,
[wa
lakal-hamdu 'Anta Rabbus-samaawaati wal'ardhi wa man feehinna]
[wa lakal-hamdu laka mulkus-samaawaati
wal'ardhi wa man feehinna]
[wa
lakal-hamdu 'Anta Malikus-samaawaati •wal'ardhi] fwa lakal-hamdu]
['Antal-haqq, wa wa'dukal-haqq,
wa qawlukal-haqq wa liqaa'ukal-haqq,
waljannatu haqq,
wannaaru haqq,
wannabiyy oona haqq,
wa
Muhammadun (sallallaahu 'alayhi wa sallam) haqq,
wassaa'atu haqq]
[Allaahumma laka 'aslamtu, wa 'alayka
tawakkaltu,
wa
bika 'aamantu, wa 'ilayka 'anabtu, wa bika khaasamtu,
wa 'ilayka haakamtu.
Faghfir lee maa qaddamtu,
wa
maa 'akhkhartu,
wa maa 'asrartu, wa maa 'a'lantuj
['Antal-Muqaddimu, vua 'Antal-Mu'akhkhiru
laa 'ilaaha 'illaa 'Anta]
['Anta 'ilaahee laa 'ilaaha 'illaa 'Anta].
|
O Allah, praise is to You. You are
the Light of the heavens and the earth and all that they contain. Praise is
to You, You are the Sustainer of the heavens and the earth and all they
contain. [Praise is to You, You are the Lord of the heavens and the earth and
all they contain.] [Praise is to You, Yours is dominion of the heavens and
the earth and all they contain.] [Praise is to You, You are the King of the
heavens and the earth.] [And praise is to You.] [You are the Truth, Your
Promise is true, Your Word is true, Your audience is true, Paradise is true,
Hell is true , the Prophets are true , and Muhammad (peace and blessings be
upon him) is true, and the Hour of Judgment is true.] [O Allah, to You I have
submitted, and upon You I depend . I have believed in You and to You I turn
in repentance . For Your sake I dispute and by Your standard I judge. Forgive
me what I have sent before me and what I have left behind me, what I have
concealed and what I have declared.] [You are the One Who sends forth and You
are the One Who delays , there is none who has the right to be worshipped but
You .] [You are my God , there is none who has the right to be worshipped but
You.]
|
Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 3/3 , 11/ 116, 13/371, 423, 465. See also Muslim for a shorter account, 1/532. |
|
No comments:
Post a Comment