Topic:
What to say upon hearing the 'Athan (call to prayer) |
|
Transliteration
|
Translation
|
Repeat what the Mu'aththin
says, except for when he says:
Hayya 'alas-Salaah (hasten to the prayer) and Hayya 'alal-Falaah (hasten to salvation). Here you should say:
Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah.
|
There is no might and no power
except by Allah.
|
Reference:
Al-Bukhari 1/152, Muslim 1/288. |
Topic:
What to say upon hearing the 'Athan (call to prayer) |
|
Transliteration
|
Translation
|
Wa 'anaa 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha
'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu
wa 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu,
radheetu billaahi Rabban,
wa bi-Muhammadin Rasoolan
wa
bil'islaami deenan.
|
I bear witness that none has the
right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner, and that Muhammad
is His slave and His Messenger. I am pleased with Allah as my Lord, with
Muhammad as my Messenger and with Islam as my religion.1 [To be
recited in Arabic after the Mu'aththin’s Tashahhud or the words of
affirmation of Faith] 2
|
Reference:
1 Muslim 1/290. 2Ibn Khuzaymah 1/220. |
Topic:
What to say upon hearing the 'Athan (call to prayer) |
|
Transliteration
|
Translation
|
Allaahumma Rabba haathihid-da
'watit-taammati
wassalaatil-qaa'imati,
'aati
Muhammadanil-waseelata walfadheelata,
wab
'ath-hu maqaamam-mahmoodanil-lathee wa'adtahu,
['innaka laa tukhliful-mee'aad]
|
After replying to the call of Mu'aththin.
you should recite in Arabic Allah's blessings on the Prophet.
O Allah
, Lord of this perfect call and established prayer. Grant Muhammad the
intercession and favor, and raise him to the honored station You have
promised him, [verily You do not neglect promises].
|
Reference:
Al-Bukhari 1/152, and the addition between brackets is from Al-Bayhaqi 1/410 with a good (Hasan) chain of narration. See 'Abdul-Azlz bin Baz's Tuhfatul-'Akhyar, pg. 38. |
Topic:
What to say upon hearing the 'Athan (call to prayer) |
|
Transliteration
|
Translation
|
--
|
Between the call to prayer and the
'Iqamah, you should supplicate Allah for yourself. Invocation during this
time is not rejected.
|
Reference:
At-Tirmithi, Abu Dawud, Ahmad. See also Al- Albani, 'Inva'ul-Ghalil 1/262. |
_______________________________________________________
The Meaning Of Adhan In
English - Islamic Call To Prayer:
Salah
Islamic Prayer Translation With Audio: https://www.youtube.com/watch?v=xPON0vdD4S0
My Prayer - Step by Step
Guide to Salah - Teach Me How to Worship God (For Men and Women) : https://www.youtube.com/watch?v=WKblG-Zoagk
Answer: Muslims use the human voice to announce the times of prayer to the community. The adhan is the call to prayer itself, and the person who calls it is called the muadhan.
The following is the Arabic transliteration and the English translation of what you hear:
Allahu Akbar
God is Great
(said four times)
Ashhadu an la ilaha illa Allah
I bear witness that there is no god except the One God.
(said two times)
Ashadu anna Muhammadan Rasool Allah
I bear witness that Muhammad is the messenger of God.
(said two times)
Hayya 'ala-s-Salah
Hurry to the prayer (Rise up for prayer)
(said two times)
Hayya 'ala-l-Falah
Hurry to success (Rise up for Salvation)
(said two times)
Allahu Akbar
God is Great
[said two times]
La ilaha illa Allah
There is no god except the One God
For the pre-dawn (fajr) prayer, the following phrase is inserted after the fifth part above, towards the end:
As-salatu Khayrun Minan-nawm
Prayer is better than sleep
(said two times)
No comments:
Post a Comment